Історичний календар. Historical calendar. 13 травня. "Blood, Toil, Tears and Sweat".

13 травня 1940 року - перша промова Вінстона Черчилля: "Blood, Toil, Tears and Sweat" ("Кров, важка праця, сльози та піт").

Вінстон Черчилль. Зображення skeeze з сайту Pixabay

  Під час свого першого виступу, у якості прем'єр-міністра Великої Британії, в палаті громад Вінстон Черчилль сказав: "Я не можу запропонувати нічого, крім крові, важкої праці, сліз і поту. Перед нами випробування найтяжчого виду. Перед нами багато, багато довгих місяців боротьби і страждань... Ви запитуєте, яка наша мета? Я можу відповісти одним словом: це перемога, перемога будь-якою ціною, перемога, незважаючи на всю тяжкість, перемога, незважаючи на те, яким довгим і важким буде шлях до неї; бо без перемоги немає виживання... У цей час я відчуваю себе вправі вимагати допомоги від усіх, і я кажу: "Прийдіть і давайте підемо разом єдиною силою".

Вінстон Черчилль. Фото з сайту IMPERIAL WAR MUSEUMS

Промову можна прочитати і прослухати повністю (англійською мовою) на сайті INTERNATIONAL CHURCHILL SOCIETY.

   

Додатковий матеріал про Вінстона Черчилля дивись ТУТ.